US authorities have launched an investigation into Jack Smith, the former special counsel who oversaw two federal criminal cases against Donald Trump.