US officials report the Golden Dome shield's investment cost has more than doubled in one year, yet it could still be breached by adversaries.