Dale Alice Martin's family is suing a hospital, alleging a routine ankle fracture led to her death due to excessive pain medication.