Kieu Minh Tuan portrays a single father, a circus performer who struggles to connect with his son, inadvertently causing emotional pain despite his love, in the film 'Son, Tell Me, Dad'.