To ensure expenses are considered legitimate when purchasing goods without invoices, businesses must prepare documents such as goods and services purchase statements and handover minutes, if applicable.