The two South American giants both lost 1-0 in their final matches of the 2026 World Cup qualifiers.