The Israeli military has launched its first criminal investigation into soldier conduct in Gaza, including the killing of a 5-year-old girl and five family members.