Many older adults have a habit of saving and cherishing old belongings, but the line between frugality and compulsive hoarding is very thin.