Inter Miami forward Luis Suarez sparked a confrontation in the Leagues Cup final after spitting at a member of the Seattle Sounders' coaching staff.