Experts suggest that while artificial intelligence optimizes costs and creative capacity, it could also push film producers into a legal "gray area".