Criticized for his physique for years, basketball superstar Luka Doncic has embarked on a transformation to elevate his game.