Nha Trang has surpassed Tokyo, last year's most popular destination, to become the top choice for South Korean tourists this summer.