Nearly a quarter-century after relegation, Real Oviedo has returned to Spain's top league, inspired by the veteran star Santi Cazorla.