Kota Takai, who marked Cristiano Ronaldo in the AFC Champions League semi-final, joins Tottenham in a record-breaking deal for a Japanese player.