Hertz is using AI technology at Atlanta's airport to detect even the smallest dents or scratches, leaving some customers dissatisfied.