The new sporting director's working style and the complex transfer market dynamics explain why Arsenal is among the few Premier League teams yet to sign any new players this summer.