At 16, Can Bao Ngoc secretly got a pegasus tattoo on his left bicep, unaware of the trouble it would cause.