From lid etiquette to cleaning solutions, how you use the toilet can impact your health and the environment.