After a period of relaxed attire, soccer players are trending toward a more polished look on the field, most notably with the return of the tucked-in jersey.