Before her stunning first-round Wimbledon victory over Coco Gauff, Dayana Yastremska led a rich and sometimes controversial life.