Volkswagen, BMW, Mercedes, and Porsche are reporting significant sales declines as Chinese automakers expand their market share with electric vehicles, advanced technology, and more competitive pricing.