Beijing signals a balanced approach to driver-assistance technology, emphasizing both rapid progress and careful consideration of safety.