Besides injury from strenuous activity or blood clots, post-coital testicular pain can be a sign of several conditions requiring immediate medical attention.