When killer Robert Garrow revealed the location of two female bodies, his lawyers found them but kept it secret, despite authorities and victims' families searching in vain.