The USS Connecticut, a US submarine damaged in the South China Sea in 2021, is now expected to return to service in late 2026, a year later than planned.