Cats are now the most popular pets in East Asian cities, where cramped and busy lifestyles leave residents with less time for dogs.