With gasoline motorcycles banned in many cities, Chinese consumers are buying tens of millions of electric two-wheeled vehicles annually, drawn by their convenience and affordability.