The UK has announced the discovery of sophisticated digital spyware allegedly developed by Russian military intelligence and announced sanctions against 18 Russian officers.