Trieu Van Noi arrested on allegations of violating regulations while operating a motorized boat, leading to a collision that capsized a vessel on Thac Ba Lake and resulted in six deaths.