With its user-friendly app and "simplified investing" features, DNSE is becoming a popular gateway to stock market investing for young people.