For 4 days, I've had a painful white ulcer on my tongue. How can I tell if it's a fungal infection or tongue cancer, and what are the symptoms of each? (Anh Tran, 45, Ho Chi Minh City)