Retailers warn of limited selection and inflated prices for the upcoming holiday season due to fluctuating tariffs and import planning difficulties.