Persistent inflation, lack of innovation, and other factors have plunged the luxury market into a "death spiral" over the past two years.