When Sunshine Stewart disappeared on a Maine lake, 17-year-old Deven Young eagerly assisted in the search, but his directions led authorities away from where her body was eventually found.