From the heartbreak of Jimmy Connors and Chris Evert to the enduring love of Andre Agassi and Steffi Graf, what happens when love blooms between talented tennis players?