Police initially ruled Ivana Smit's death an accidental overdose, but a court suspects the involvement of a Bitcoin tycoon and his wife.