46-year-old Nguyen Van Su admitted to using an air rifle to shoot birds but was "unaware" he had shot a woman gardening.