New York and New Jersey have declared states of emergency in areas facing severe flash flooding due to heavy rain.