Austria's EU ambassador resigned for "personal reasons" following accusations of running a blog with violent and sexually explicit content.