Swimming legends Michael Phelps and Ryan Lochte sparked controversy by posting a mock tombstone image, criticizing their team's performance at the World Aquatics Championships in Singapore.