At 36, Thu Hoai nervously clutched her resume, entering an interview room for a boarding school staff position at a private school in Da Nang.