The US Bureau of Labor Statistics faces multiple challenges, especially delayed survey responses, leading to data revisions that angered Trump.