India's latest GDP figures indicate the nation has not yet surpassed Japan to become the world's fourth largest economy this year, contrary to earlier forecasts.