The animated film "Kpop Demon Hunters" has surpassed "Red Notice" to become Netflix's most-watched English-language film globally, amassing 236 million views.