Rashaun Williams' appearance on Shark Tank 2025 marked a pivotal moment in his journey from Chicago's South Side to self-made millionaire.