When visiting Da Lat during the rainy season, tourists should monitor weather forecasts, limit travel in the late afternoon, avoid areas with warnings, and choose activities for the early morning to ensure safety.