Understanding Vietnam's new e-toll system is simpler than it seems. This guide clarifies the transition and what it means for drivers.