After breaking up, Hannah Linsley and Michael Loven-Rogerson couldn't terminate their joint lease, and neither wanted to move out.