A 19-year-old student sued Uber after being raped by a driver during a ride, while Uber argued its drivers are partners, not employees.