After trying for a child for over a year, a man in his 30s discovered he has female chromosomes, a rare genetic disorder.